-
1 herring-bone gear
шевронное колесо; шевронное зацепление; шевронное косозубое колесо -
2 kolo se šípovými zuby
-
3 double helical gear
шевронное колесо; шевронное зацеплениеEnglish-Russian dictionary of machine parts > double helical gear
-
4 engranaje globico
-
5 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача -
6 herringbone gear
1) Авиация: шевронная шестерня2) Техника: шевронное зацепление, шевронное зубчатое зацепление, шевронное колесо, шестерня с угловым зацеплением, шестерня с шевронными зубьями3) Железнодорожный термин: шевронная передача5) Автоматика: шевронная ЗП, шевронное ЗК -
7 chevron wheel
1) Машиностроение: шевронное зубчатое колесо2) Автоматика: колесо с угловыми зубьями, шевронное ЗК3) Макаров: шевронное колесо -
8 double helical gear
1) Техника: шевронная зубчатая передача, шевронное зацепление2) Строительство: шевронное колесо3) Автомобильный термин: колесо с шевронными зубьями, шевронная шестерня -
9 Pfeilrad
-
10 Pfeilzahnrad
-
11 double helical gear
1) шевронная шестерня; колесо с шевронными зубьями2) шевронное колесо; шевронное зацеплениеАнгло-русский словарь по машиностроению > double helical gear
-
12 Stirnrad mit Doppelschrägverzahnung
шестерня с шевронными зубьямишевронное колесо (цилиндрическое зубчатое колесо)шевронное зацеплениешевронная зубчатая передачашестерня с шевронными зубьямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stirnrad mit Doppelschrägverzahnung
-
13 engrenage à chevrons à denture droite
сущ.маш. прямозубое шевронное зацепление, прямозубое шевронное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à chevrons à denture droite
-
14 engrenage à chevrons à denture hélicoïdale
сущ.маш. косозубое шевронное зацепление, косозубое шевронное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à chevrons à denture hélicoïdale
-
15 Doppelpfeilrad
-
16 triple helical gear
1) Техника: трёхвенцовая зубчатая передача2) Машиностроение: двойное шевронное колесо -
17 Doppelwinkelrad
сущ. -
18 Pfeilkegelrad
сущ. -
19 Pfeilstirnrad
сущ. -
20 Pfeilzahnkegelrad
сущ.
См. также в других словарях:
шевронное колесо — шевронное зубчатое колесо; шевронное колесо Зубчатое колесо, имеющее зубчатый венец, составленный из двух систем косых или кривых зубьев противоположного направления Примечание. При зубчатом венце, состоящем из трех и более систем косых или… … Политехнический терминологический толковый словарь
ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО — зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными V образно … Большой Энциклопедический словарь
ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО — зубчатое колесо с зубьями, имеющими угловую или w образную форму. Эти колёса применяются преимущественно для передачи больших усилий при высоких скоростях и соединяют в себе преимущества цилиндрических шестерён с прямыми и косыми зубьями. Они не… … Большая политехническая энциклопедия
шевронное колесо — зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными V образно. * * * ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО, зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными V образно … Энциклопедический словарь
Шевронное колесо — цилиндрическое Зубчатое колесо с V образными (угловыми) косыми зубьями. Наклон участков зубьев Ш. к. в противоположные стороны обеспечивает компенсацию осевых сил, возникающих при работе такой зубчатой передачи (См. Зубчатая передача). Ш … Большая советская энциклопедия
ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО — (от франц. chevron, букв. стропило) зубчатое колесо с V образными (угловыми) косыми зубьями (см. рис.). Иногда применяют многошевронные колёса (с неск. рядами косых зубьев). По сравнению с прямозубыми Ш. к. производят меньше шума и лучше работают … Большой энциклопедический политехнический словарь
шевронное зубчатое колесо — шевронное зубчатое колесо; шевронное колесо Зубчатое колесо, имеющее зубчатый венец, составленный из двух систем косых или кривых зубьев противоположного направления Примечание. При зубчатом венце, состоящем из трех и более систем косых или… … Политехнический терминологический толковый словарь
шевронное цилиндрическое зубчатое колесо — шевронное зубчатое колесо Цилиндрическое зубчатое колесо, венец которого по ширине состоит из участков с правыми и левыми зубьями. Примечания 1. Различают шевронное и многошевронное цилиндрическое зубчатое колесо, состоящее соответственно из двух … Справочник технического переводчика
Шевронное цилиндрическое зубчатое колесо — 1.1.4. Шевронное цилиндрическое зубчатое колесо Шевронное зубчатое колесо Цилиндрическое зубчатое колесо, венец которого по ширине состоит из участков с правыми и левыми зубьями (черт. 4). Примечания: 1. Различают шевронное и многошевронное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шевронное зубчатое колесо — herring bone gear, double helical gear Зубчатое колесо, состоящее из двух объединенных косозубых колес с винтовыми линиями противоположного направления. Шифр IFToMM: 1.1.30 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
шевро́нный — ая, ое. 1. Предназначенный для шеврона. Шевронный галун. 2. тех. Имеющий зубья, наклоненные под углом в разные стороны. Шевронное колесо. Шевронная шестеренка … Малый академический словарь